[Альстар]

Я-таки нашел перевод этой песни. Спасибо добрым людям))
Стибрил здесь)))
Название песни: Eternal
Исполнитель: Ishihara Shinichi
Первоисточник: Ai no Kusabi - Ambivalence
Переводчик: Ren-Sa (при участии Кроу)

Текст и перевод

Calling mihate nu yoru no toiki no omosa
Setsunasani kokoro ga uzuite
Mou nanimo mienakunaru
Hanasenai
hanarenai
Tatta hitotsu no shinjitsu dake ga
Aa, kuchiburi wo atsuku suru

Зову тяжесть вздохов бесконечных ночей
Мне больно, потому что я скучаю по тебе
Я больше ничего не могу увидеть
Не отпускай меня
Не покидай меня
Я верю только в тебя
Единственного, согреть мои губы

Calling in the night
Mune no kodo wo kande
Night after Night
Ai ga naiteru

Зову в ночи
Эмоции разрывают сердце
Ночь за ночью
Плачет любовь

Silent kotoba ni sureba kieteiku yume
Kamishimeru omoi no nigasai
Moo nanimo kikoenaku naru

Я могу услышать тихие слова в своих снах
Захлопнуть горькие воспоминания
Я больше ничего не могу увидеть

Ienai ieyashinai
Ochiteiku yoru no atsusa dake ga
Aa, tada hitotsu no mirage

Не говори мне, ничего не говори
Падая в жар ночи
Аа, это все только мираж

Silent all the night
Itsuka mita yume no hate
Omoi wa toiki wo kande
Towa no kanata e

Бессловно всю ночь
Когда-нибудь я увижу этот сон
Мои чувства к тебе обнаженны вздохами
В дальние края

@темы: Nothing Can Be Explained, любимая музыка, из любимого

Comments

[$enator]

Там еще и смысел есть... Ужас.

[Альстар]

$enator, вообще кошмар...